Bielhe bouts dou me Biarn, ô ma lengue beroye,

Que t’àymi! Qu’ès l’engalî parla qui-m jumpè,

Cansoû  dou  bèt païs oun sjèy lou me pè,

Qu’es la so dou bî noùste e de la nouste broye.

Que flouréches lous pots arrouyencs de la toye;

Qu’arrìdes dens la bouts dou bielh qui-t chourrupè,

Lengue estiglante qui dou cèu blous s’escapè,

Flou de sopurelh cadude à noùste, floc de joye!

Parla dou pastouret qui ploure en sas cansoûs

Dou tatay esberit qui hè sauta boussoûs,

E dou souldat balent qui pou moùnde e-t carreje,

Paraulis enhadant qui riulejes tant dous

E qui sàbes brouni coum brounchet la mareje,

Que t’àymi, illet de guèrre e mèu dous aymadous!

Simin Palay

Sounets e quatourzîs (1902)